DICTIONNAIRE

Les adjectifs sont des mots qui décrivent ou modifient une personne ou un objet dans une phrase.
Par exemple: un grand arbre, l’adjectif est [grand] parce qu’il décrit le nom [arbre].
Dans les exemples suivants, les adjectifs sont utilisés dans différents endroits afin de démontrer comment ils se comportent dans une phrase.

Dans toutes les leçons, les phrases seront orthographiées en lukleo simplifié et entre parenthèses vous trouverez l’orthographe « académique ».

  • Ta voiture est rouge.
    Tie draivero estas roje.
  • Notre pays est petit.
    Nue lando estas dezgrande.
  • Les nouveaux livres sont chers.
    La nuove(z) libroz estas multikoste(z).
  • Vous êtes heureuse ici !
    Vi estas feliche ci esuer !
  • Elles ont deux gros chats.
    Elu havas du fate(mz) kato(mz).
  • Cette langue est très facile.
    Ci esu lingo estas tre facile.
  • J’ai une petite maison blanche.
    Mi havas ete(m) blanke(m) domo(m).
  • grey GRIS         GRIZE
  • black  NOIR         NEGRE
  • brown BRUN         BRUNE
  • blue BLEU         BLUE
  • red ROUGE         ROJE
  • yellow JAUNE         GROGE

warm ASSEZ CHAUD     ⇒     KALDETE

hot CHAUD      KALDE

cold FROID        KOLDE

 cloudy NUAGEUX    NUBE

rainy PLUVIEUX        PLUVE

snowy ENNEIGÉ     ⇒     NIVE

sunny ENSOLEILÉ     ⇒     SUNPLENE

windy VENTEUX     ⇒     VENTOPLENE

  • Allô ! Salut(om) !
  • Comment allez-vous ? Hi vi fartas ?
  • Bien, merci ! Mi fartas boni , dank(om) !
  • Et vous ? Ed vi?
  • Comment vous appelez-vous ? Ho estas vie nomo?
  • Je m’appelle Léa. Mie nomo estas Lea.
  • Enchanté. kontentege. (Estas pleziri inkontrare vim)

En général, les noms font référence à une personne, un objet, ou des idées abstraites. Par exemple: un coureur rapide. Le nom est [coureur], car ça fait référence à une personne. Les exemples ci-dessous utilisent les noms de différentes façons et endroits afin de démontrer comment ils se comportent dans une phrase.

Dans toutes les leçons, les phrases seront orthographiées en lukleo simplifié et entre parenthèses vous trouverez l’orthographe « académique ».

  • Avez-vous du lait? Chu vi havas lakto(m) ?
  • J’ai du lait et du café. Mi havas lakto(m) ed kafeo(m).
  • Il a trois pommes. Ili havas tri poma(mz).
  • Elle n’a qu’une pomme. Eli onli havas unu poma(m).
  • Nous vivons dans une petite maison. Nu lojas in ete domo.
  • Jaime bien notre petit-déjeuner. Mi amas nue(m)n matinmenjo(m).
  • potatoes POMMES DE TERRE         TERPOMAZ
  • tomatoes TOMATES         TOMATOZ
  • onionsOIGNONS         CEBAZ
  • carrotsCAROTTES         KAROTOZ
  • fruits FRUITS         FRUKTOZ
  • applesPOMMES         POMAZ
  • bananas BANANES         BANANAZ
  • oranges  ORANGES         ORANJOZ
  • bread PAIN         PANO
  • milk  LAIT         LAKTO
  • butter BEURRE         BUTERO
  • cheese FROMAGE         CHIZO
  • coffee CAFÉ         KAFEO
  • sandwich SANDWICH         SANDUICHO
  • meat VIANDE         VIANDO
  • chicken DU POULET         KOKAJO
  • fish DU POISSON         FISHAJO
  • breakfast PETIT DÉJEUNER         MATINMENJO
  • lunch DÉJEUNER         LUNCHO
  • dinner  DÏNER         CHIFMENJO
  • Parlez-vous anglais, lukleo? Chu vi parlas la angle(m), la luklee(m) ?
  • Un peu, très peu. onli soma, somaeti.
  • J’aime le lukleo. Mi amas lukleo(m).
  • Puis-je pratiquer avec vous ? Chu mi puvas pratikare luklee kun vi ?
  • Quel âge avez-vous? Ha da iaroz vi havas ?
  • J’ai trente-trois ans. Mi estas trient tri iaredate.
  • Je suis ravi de vous parler. Mi estis agreable parlare kun vi.
Le pluriel en fremdo

Le pluriel est la forme qui fait référence à plus d’un objet ou d’une personne. Par exemple: je parle deux langues. Le pluriel ici est [langues], car il fait référence à plus d’une [langue]. Les exemples ci-dessous utilisent le pluriel de différentes façons et endroits afin de démontrer comment ils se comportent dans une phrase.

Dans toutes les leçons, les phrases seront orthographiées en lukleo simplifié et entre parenthèses vous trouverez l’orthographe « académique ».

  • Je parle une langue.  Mi parlas unu lingo(m).
  • Nous parlons trois langues. Nu parlas tri lingo(mz).
  • Il visite de nombreux pays. Ili vizitas multe(mz) lando(mz).
  • Ils sont heureux maintenant. Lu estas feliche(z) nau.
  • Elle a cinq robes rouges. Eli havas chincu roje(mz) dres(omz).
  • Je veux un sandwich sans oignons. Mi deziras sanduicho(m) sin ceba(z).
  • Je veux des chaussures.Mi deziras shu(om)z.

Dans le lukleo simplifié, quand le pluriel, la terminaison du nom et l’accusatif sont inéquivoques, ont peut en faire l’économie. Surtout quand dans la phrase il y a des nombres ou adverbes qui soulignent déjà un pluriel.

  • woman FEMME         ULA
  • women FEMMES         ULAZ
  • man HOMME         ULO
  • men HOMMES        ULOZ
  • house MAISON        DOMO
  • houses MAISONS        DOMOZ
  • country TASSE        TASA
  • countries TASSES        TASAZ
  •  cow VACHE        BOVA
  • cows VACHES        BOVAZ
  • horse CHEVAL        KAVALO
  • horses CHEVAUX        KAVALOZ
  • Au secours ! Helpu !
  • Appelez l’ambulance ! Alvoku ambulanco(m) !
  • J’ai besoin d’un médecin. mi bezonas kuracist(om).
  • Où se trouve la pharmacie la plus proche ? Huer estas zi most klose apoteko ?
  • Ça va ? Chu vi bonfartas?
  • Je ne me sens pas bien. Mi estas dezsane.
  • Appelez la police ! Alvoku la polico(m) !

En général, le genre est utilisé pour établir une distinction entre mâle et femelle, parfois appelé masculin et féminin. Par exemple: mon fils et ma fille sont des étudiants. Le nom [le fils] est masculin, tandis que [fille] est féminin. Les exemples suivants utilisent le genre dans différentes façons et endroits afin de démontrer comment il se comporte dans une phrase.

  • Mon fils est étudiant. Mie filho estas studento.
  • Sa fille est étudiante. Elie filha estas studenta.
  • Il a un grand frère. Ili havas alte(m) frato(m).
  • Il a une grande sœur. Eli havas alte(m) frata(m).
  • Ses frères sont jeunes. ilie(z) fratoz estas jove(z).
  • Ses sœurs sont jeunes. ilie(z) frataz estas jove(z).
  • man HOMME        ULO
  • woman FEMME        ULA
  • husband MARI        SPOZO
  • wife FEMME        SPOZA
  • boy GARÇON        KIDO
  • girl  FILLE        KIDA
  • father  PÈRE        PATRO
  • mother  MÈRE        PATRA
  • son  FILS        FILHO
  • daughter  FILLE        FILHA
  • brother  FRÈRE        FRATO
  • sister  SOEUR        FRATA
  • grandfather GRAND-PÈRE        IAIO
  • grandmother  GRAND-MÈRE        IAIA
  • child  ENFANT        INFANO
  • children  ENFANTS        INFANOZ
  • Que voulez-vous dire ? Ho(m) vi celas dirare ?
  • Je ne comprends pas. Mi no komprenas.
  • Je ne sais pas. Mi no savas.
  • Comment cela s’appelle-t-il en lukleo ? Hi oni nomas eso(m) luklei ?
  • Qu’est-ce que c’est ? Ho estas ci eso?
  • Que veut dire ce mot en anglais ? Ho(m) esu uordo signifikas in la engle?
  • Excusez-moi ! Pardon(om) !
  • I unu; premier unue
  • II du; deuxième due
  • III tri; troisième trie
  • IV kuar; quatrième kuare
  • V chinku; cinquième chinkue
  • VI sis; sixième sise
  • VII set; septième sete
  • VIII okt; huitième okte
  • IX nov; neuvième nove
  • X dis; dixième dise
  • XI disunu; onzième disunue
  • XII disdu; douzième disdue
  • XIII distri; treizième distrie
  • XIV diskuar
  • XV dischinku
  • XVI dissis
  • XVII disset
  • XVIII disokt
  • XIX disnov
  • XX duent; XXX trient; XL kuarent;
  • LXXI setent unu
  • C cent
  • une fois foii; deux fois dufoii; une seule fois unufoii
  • lundi lundo; mardi mardo; mercredi merkredo;
  • jeudi jovdo; vendredi venerdo; samedi saturdo;
  • dimanche sundo
  • J’ai trois chiens. Mi havas tri dog(omz).
  • Ma fille a deux chats. Mie filha havas du kat(omz).
  • Elle parle sept langues. Eli parlas set lingo(omz)
  • Mon frère a un fils. Mie frato havas unu filho.
  • Ceci est mon deuxième leçon. Ci esu estas mie chinkue leson(o).
  • Avez-vous lu le troisième livre ? Chu vi lektis la trie(m) libro(m) ?
  • cow  VACHE         BOVA
  • goat  CHÈVRE         KAPRA
  • donkey  ÂNE         AZINO
  • horse  CHEVAL         KAVALO
  • dog  CHIEN         DOGO
  • cat  CHATON         KATIDO
  • mouse  SOURIS         MUSO
  • bird  OISEAU         BIRDO
  • D’où venez-vous ? De huer vi venas ?
  • Je viens des états-unis. Mi estas ano de usono.
  • Je suis américain. Mi estas usone.
  • Où habitez-vous ? Huer vi lojas ?
  • je vis aux états-unis. Mi lojas in usono.
  • Que faites-vous dans la vie ? He(m) okupo(m) vi faras porvivaji?
  • Je suis étudiant. Mi estas studento.

Phrases en lukleo

Bienvenue à notre sixième leçon sur les phrases populaires en lukleo. Cette page comprendra les salutations, les questions, les expressions d’urgence et de survie , comment demander la direction, comment se présenter, les souhaits de vacances, et enfin quelques phrases de voyage.

Vœux des Fêtes

  • Bon anniversaire ! Feliche(m) naskotago(m)
  • Bonne année ! Feliche(m) nuoviaro(m)
  • Joyeux noël! Feliche(m) kristnasko(m)
  • Bonne chance ! Bonfortuna(m)
  • Félicitations ! Gratulo(m)z

Phrases de voyage

  • J’ai une réservation. mi havas rezerv(aj)o(m)
  • Avez-vous des chambres disponibles ? Chu vi havas rum(om)z disponable(mz)?
  • J’aimerais une chambre non fumeur. Mi vulas nofumante(m) rumo(m)
  • Combien par nuit ? Ha estas la kosto por unu nokto?
  • Ce siège est-il occupé ? Chu esu seient(o) estas prenite?
  • Je suis végétarien. Mi estas vegetarano.
  • Garçon / Serveuse. Kamarero, kamarera.
  • Combien pour ceci ? Ha ci eso kostas?
  • C’est très cher. Ci esu estas tre multikoste.

Bienvenue à la huitième leçon sur le vocabulaire en lukleo. Nous dédions cette page aux mots les plus importants et les plus utilisés en lukleo. Par exemple: les vêtements, les langues, les pays, les voyages, les mots de survie, les composants d’une classe, et de la maison.

  • shirt chemise = kamisa
  • sweater tricot =jerzeio
  • jacket veste =jaketo
  • coat manteau =mantelo
  • socks chaussettes =mitjegoz
  • shoes chaussures =shu(o)z
  • trousers pantalon = pant(o)
  • pyjamas pyjama =pijama
  • belt ceinture = belt(o)
  • underwear sous-vêtements = kalsono
  • hatchapeau = kapelo
  • skirtjupe =jupo

Langues – Pays – Habitant/e

  • arabe – Maroko –  Marokano/a
  • chine – China – Chinano/a
  • engle – Englando  – Englo/a
  • france Franca  – Francano/a
  • doiche – Doichlando  – Doicho/a
  • greke – Greka – Grekano/a
  • portugale Portugalo – Portugalano/a
  • indie – India – Indiano/a
  • italie –  Italia – Italiano/a
  • japane – Japano – Japanano/a
  • ruse – Ruslando  – Ruso/a
  • espanhe – Espanha – Espanhano/a
  • suede – Sueda– Suedano/a

Voyages et survie

  • aéroport        luftpuerto
  • médecin        kuracisto/a
  • avion        aviadero
  • médicament        medikamento
  • train        traino
  • pharmacie        apoteka/o
  • taxi     ⇒     taksi(o)
  • hôpital        hospitalo
  • bus        buso, autobuso
  • ambulance        ambulanca/o
  • voiture        auto
  • poison        veneno
  • billet        bilheto
  • aidez-moi !        helpu mim !
  • hôtel        hotelo
  • danger        peligro
  • réservation        rezervajo
  • accident        acidento
  • passeport        pasaporto
  • police        polico
  • bagage        bagatjo
  • mal de tête        kapdoloro
  • mal de ventre        stomake doloro
  • tourisme        turismo

Dans une classe ou une maison

  • livre     ⇒    libro
  • toilettes     ⇒    tualetejo
  • stylo     ⇒    pluma/o
  • lit     ⇒    lito
  • dictionnaire     ⇒    uordairo
  • chambre     ⇒    dormorumo
  • bibliothèque     ⇒    biblioteko
  • meubles     ⇒    mueblo
  • bureau     ⇒    skribtaula/o
  • maison     ⇒    domo
  • étudiant/e     ⇒    studento/a
  • cuisine     ⇒    kukejo
  • enseignant/e     ⇒    tichisto/a
  • assiette     ⇒    dish(o)
  • chaise     ⇒    seiento
  • réfrigérateur     ⇒    koldojo
  • papier     ⇒    papero
  • pièce     ⇒    rum(o)
  • page     ⇒    patjo
  • table     ⇒    taula/o
  • crayon     ⇒    kraiono
  • fenêtre     ⇒    finestra/o
  • question     ⇒    asko
  • télévision     ⇒    televidolo

Les verbes en lukleo

Nous allons d’abord apprendre le présent, suivi par le passé, et futur. Nous analyserons également quelques règles de grammaire, et enfin nous allons pratiquer la façon de demander la direction en lukleo.

Les verbes sont utilisés pour exprimer une action (je nage) ou un état d’être (je suis). Le présent en lukleo transmet une situation ou un événement dans le temps présent. Quelques exemples à la page suivante.

  • Je parle anglais. Mi parlas la angle.
  • Tu parles français. Ti parlas la france.
  • Vous parlez catalan. Vi parlas la katale.
  • Il parle l’allemand. Ili parlas la doiche.
  • Elle parle l’italien. Eli parlas la italane.
  • Nous parlons le russe. Nu parlas la ruse.
  • Vous parlez l’arabe. Vu parlas la arabe.
  • ils parlent chinois. Lu parlas la chine.
  • J’ai visité la France. Mi vizitis Franca.
  • Tu as visité l’Italie. Ti vizitis Italia.
  • Il a visité le Maroc. Ili vizitis Maroko.
  • Elle a visité la Chine. Eli vizitis China.
  • Vous avons visité le Mexique. Vu vizitis Meksiko.
  • Elles ont visité le Kenya. Elu vizitis Kenia.
  • Je vais boire du lait. Mi drinkos lakto.
  • Vous allez boire du café. Vi drinkos kafeo.
  • Il va boire du thé. Ili drinkos teo.
  • Elle va boire de l’eau. Eli drinkos aigo.
  • Nous allons boire du jus de pomme. Nu drinkos pomsuko.
  • Ils vont boire de la bière. Ilu drinkos biero.
  • ear Oreille        Orelo
  • eye Oeil     ⇒     Okulo
  • mouth Bouche        Boka/o
  • nose Nez     ⇒     Nazo
  • hair Cheveux        Haro
  • face Visage        Vizatjo
  • head Tête        Kapo
  • heart Cœur        Koro
  • hand Main        Mano
  • fingers Doigts        Dit(o)z
  • leg Jambe        Leg(o)

    kruro

  • feet Pieds        Futoz
  • Pouvez-vous m’aider ? Chu vi puvas helpare mi(m)?
  • Puis-je vous aider ? Per ho mi puvas vim servare?
  • Où est l’aéroport ? Huer estas la luftpuerto?
  • Continuez tout droit ! Iru rekti antauim !
  • ,puis, ,esuen,
  • Tournez à gauche ! Turnu vim dezdretim!
  • Tournez à droite ! Turnu vim dretim !